[T14]フランス選手権トップ14 リーグ戦終了

フランスのラグビークラブ国内選手権、トップ14が27日までにリーグ戦全日程を終了。総当り、ホーム＆ アウェイ方式によるリーグ戦はビアリッツが首位で終了した。

この結果、準決勝の組み合わせはビアリッツ（1位）対ペルピニャン（4位）、スタッド・フランセ（2位）対トゥールーズ（3位） となった。

また、今季初参戦したトゥーロンは、圧倒的な実力差に泣き、1季でトップ14を去ることになった。

＜リーグ戦結果＞

順チーム              P  W  D  L  F   A   Dif Pts
--------------------------------------------------
 1 ビアリッツ          25 18 0  7 660 338 +322 85
 2 スタッド・フランセ  25 18 0  7 590 413 +177 84
 3 トゥールーズ        25 18 0  7 676 415 +261 83
 4 ペルピニャン        25 17 0  8 629 384 +245 79
--------------------------------------------------
 5 ブルゴアン          25 14 0 11 579 479 +100 67
 6 アジャン            25 14 0 11 605 519 + 86 66
 7 カストル            25 12 0 13 658 534 +124 62
 8 クレルモン          25 13 0 12 553 550 +  3 59
 9 ブリヴ              25 10 1 14 417 511 - 94 51
10 ナルボンヌ          25 11 0 14 521 741 -220 47
11 モンペリエ          25  9 0 17 550 616 - 66 45
12 バイヨンヌ          25  8 1 17 495 645 -150 42
13 ポー                25  9 0 16 451 763 -312 39
--------------------------------------------------
14 トゥーロン          25  3 0 22 311 787 -476 19

＜準決勝日程＞

6月3日（土）19：30K.O.・・・第1試合 ビアリッツ vs ペルピニャン

                    20：30K.O.・・・第2試合 スタッド・フランセ vs トゥールーズ

[T14]スティーヴン・ジョーンズ、ウェールズ・スラネスリへ

フランス選手権トップ14のクレルモン・オーヴェルニュに所属するウェールズ代表SOスティーヴン・ジョーンズが、 地元スラネスリの熱烈な要請を受けて帰国、3年契約を結んだことが7日、明らかになった。

クレルモン側の熱心な残留要請とウェールズ・カーディフからの移籍打診にもかかわらず、結局古巣で自身のルーツでもあるスラネスリ・ スカーレッツを選択した。スラネスリにはウェールズ代表でパートナーを組むドウェイン・ピールも在籍しており、 コンビネーションの観点でも有利に働いたと見られる。

さらにこのニュースは、先にジョーンズのウェールズクラブへの移籍を切望していたウェールズ代表監督マイク・ ラドックも大いに喜ばせることになる。ラドック監督はかねてからウェールズクラブとの強力な支援体制を強調しており、 今後のテストマッチに大きなプラス材料となることは間違いない。

ジョーンズの帰国はクレルモンの今季ゲーム終了後となる予定。

[T14]フランス選手権トップ14 最新ニュース

ラグビーのフランス選手権トップ14に関する最新ニュースを数点。

＜NZホーフト、 カストルでミューズと合流＞

元ニュージーランド代表でオタゴ所属のカール・ホーフトが26日、フランスのクラブ、カストルと2年契約を結び、 既に噂されていたフランス行きを決定付けた。カストルには既に移籍して活躍している元オールブラックスでオークランド代表出身のケース・ ミューズも所属しており、ニュージーランド出身のフロントローが実現する。

＜トゥールーズ好調、 ブルゴアン追走 - 2005/06シーズン＞

フランス選手権トップ14は既に6週を終え、昨年準決勝で涙を呑んだ強豪トゥールーズが6戦全勝で首位、 ブルゴアンが5勝1敗であとを追う展開となっている。3位は昨年の覇者ビアリッツ、4位は昨年準優勝のスタッド・フランセとなっている。

＜トゥールーズ、 怪我人続出で窮地＞

フランス選手権で首位を快走するトゥールーズだが、ここに来て怪我人が相次ぎ、窮地に立たされている。まず要のフライハーフ、 フランス代表のミシャラクが足の怪我で戦線を離脱。続いてCTBバビー、FBのガルバジョーザにも故障が相次ぎ、 バックスは主力を欠く苦しい展開となっている。但し、同チーム主将のプルースが復帰間近でチームは首位快走と明るいニュースもある。

[T14]ミシャラク＆バビー故障、秋のテストマッチへ不安残す

8月19日から開幕しているフランス選手権Top14首位を快走するトゥールーズのフレデリック・ミシャラクとベノア・バビーが、 第4節のナルボンヌ戦の大勝（8トライ、64-22）の中でそれぞれ故障し、ミシャラクは全治5週間、 バビーは6ヶ月の休養を余儀なくされる。

ミシャラクはそれでも復帰に前向きで、秋のテストマッチシリーズまでの回復に全力を挙げるとしている。

フランス代表監督のベルナール・ラポルトは、両名の交代要員として、ブルゴアンのCTBベンジャミン・ボイエとスタッド・ フランセのプレーメーカー、ダヴィッド・スクレラの名前を挙げている。しかし、ラポルト監督はさらに、サラセンズのトーマス・ カスタニェードの再召集も視野に入れているという。

カスタニェードは43キャップを誇る30歳のベテランだが、予定されている現在のロンドンではフライハーフでの起用はない。 ラポルトはあくまでも、既に怪我で召集の難しいNo.2フライハーフのヤン・ドレイグの交代要員として考えている。

フランス代表はこの秋、オーストラリア、南アフリカとの雪辱戦のほか、カナダ、トンガとの4テストを予定している。

参考：　BBCスポーツ、 Planet-Rugby　 （いずれも英文）

[T16]フランス選手権 決勝 試合結果

フランス選手権トップ16が11日、ついに決勝戦を迎えた。

決勝の組み合わせは、今季好調だったブルゴアンを破って進出したビアリッツと宿敵トゥールーズを接戦で降したスタッド・フランセ。 ともに代表を多く抱える強豪で激しい試合が予想された。

＜試合結果＞

●スタッド・フランセ 34 vs 37 ビアリッツ○

スタッド・フランセ：
　トライ　ドミニシ
　ゴール　シュクレラ
　PG　　シュクレラ（8）
　DG　　リーベンバーグ

ビアリッツ：
　トライ　ゴブル
　ゴール　ヤシュヴィリ
　PG　　ヤシュヴィリ（9）
　DG　　ペイレロング

スタッド・ド・フランスに80,000人の観衆を集めて行われた決勝戦はまれに見る緊迫したゲームとなり、 80分間戦って31対31と決着つかず延長戦へ。延長に入ってスタッドフランセはシュクレラのPGで勝ち越すも、 ビアリッツがペイレロングのDGで同点、ヤシュヴィリのPGで逆転して勝負を決め、伝統のフランス選手権優勝を勝ち取った。

スタッド・フランセは先に行われたトゥールーズとのハイネケン欧州杯決勝戦に続き2度目の決勝戦で2度とも延長戦へ。 しかも2度とも敗れるという不本意な結果に終わった。

参考：　Planet-Rugby （英文）

[T16]フランス選手権 準決勝 試合結果

フランス選手権は決勝トーナメントに駒を進めた4チーム、スタッド・フランセ、ビアリッツ、ブルゴアン、 トゥールーズによる準決勝が3日、行われた。

なお、同日2部リーグ、ProD2の決勝戦もあわせて行われた。

試合結果は続きへ。

参考：　Planet-Rugby （英文）

続きを読む

[T16]フランス選手権 第30節（最終節） 試合結果

フランスのラグビークラブ選手権トップ16の最終節第30節が5月27日〜29日に行われた。

既に決勝トーナメント進出を決めた上位3チーム（スタッド・フランセ、ビアリッツ、ブルゴアン）に加え、 4位トゥールーズとまだわずかに可能性を残すペルピニャンの試合結果、そして決勝の組合せを決める最終順位に注目が集まった。

詳細は続きへ。

続きを読む

[T16]フランス選手権トップ16 第29節 試合結果

フランス選手権トップ16はいよいよ最終前節29節を迎えた。

欧州杯決勝に2チームを残した関係で試合日程の変更や選手の出場/不出場に影響があったが、全8試合が無事行われた。

＜試合結果＞

ベジェ 25 vs 52 クレルモン・オーベルニュ
カストル 26 vs 22 ポー
ブリヴ 55 vs 3 ブルゴアン
オシュ 16 vs 27 スタッド・フランセ
アジャン 55 vs 11 トゥールーズ
ビアリッツ 45 vs 3 モンペリエ
ナルボンヌ 16 vs 20 バイヨンヌ
ペルピニャン 33 vs 13 グルノーブル

先々週まで首位を譲らない快進撃だったブルゴアンが格下のブリヴにまさかの大敗。 同じくハイネケンカップ優勝のトゥールーズもアウェイながら順位では劣るアジャンに大敗を喫して決勝進出を最終週までお預けとする波乱となった。

首位スタッド・フランセは最下位オシュにてこずりながらも何とか勝利を収めて首位をキープ。 先週4位だったビアリッツが下位モンペリエに快勝して決勝進出を決めた。

一時首位を快走したペルピニャンはここへきて地力を見せ始め、下位グルノーブルを突き放して快勝し、 4位トゥールーズに肉薄して決勝進出にわずかな望みをつないだ。これに続くカストル、アジャンは健闘むなしく決勝進出は果たせなかった。

＜順位表＞

　順位　チーム　　　　　　　　　　勝ち点
------------------------------------------
　１位　スタッド・ フランセ　　　　95pts
　２位　ビアリッツ　　　　　　　　92pts
　３位　ブルゴアン　　　　　　　　91pts
　４位　トゥールーズ　　　　　　　89pts
　５位　ペルピニャン　　　　　　　86pts
　６位　カストル　　　　　　　　　79pts
　７位　アジャン　　　　　　　　　77pts
　８位　クレルモン・オーベルニュ　72pts
　９位　ブリヴ　　　　　　　　　　65pts
１０位　ナルボンヌ　　　　　　　　62pts
１１位　モンペリエ　　　　　　　　60pts
１２位　バイヨンヌ　　　　　　　　55pts
１３位　ポー　　　　　　　　　　　50pts
１４位　グルノーブル　　　　　　　42pts
１５位　オシュ　　　　　　　　　　37pts
１６位　ベジェ　　　　　　　　　　37pts

[T16]フランス選手権トップ16 第28節 試合結果

フランス選手権トップ16は第28節。いよいよ残すところあと3節となり、絞られた上位争いが激化している。

＜前節までの経緯＞

 前節のブルゴアンとビアリッツ首位攻防は地元ブルゴアンが勝利して首位を守った。 敗れたビアリッツはアウェイながらブリヴに完勝したスタッド・フランセに抜かれ、3位に後退。 4位トゥールーズもアウェイでナルボンヌに勝利し、上位を虎視眈々と狙う。

下位グループでは、ここまで最下位を続けてきたオシュが得失点差でベジェ、グルノーブルに並び、得失点差で最下位を脱出した。 代わってグルノーブルが最下位に転落。ブルゴアン、スタッド・フランセなど競合との対戦を残しているだけに厳しい最下位争いとなりそう。

 残り３試合で優勝争いは５位ペルピニャンまでに絞られた。但し、 ペルピニャンは全てに勝利＆ボーナスポイントを獲得するなどハードな条件で、実質的には４位トゥールーズまで。

首位ブルゴアンはグルノーブル、ブリヴ、ベジェと下位チームとの試合を残すのみで、リーグ優勝に王手と言ったところ。 逆に３位転落のビアリッツは、クレルモン、モンペリエ、ペルピニャンと骨のある相手を残しているだけに気が抜けない。２位スタッド・ フランセはナルボンヌ、オシュ、グルノーブルと、４位トゥールーズはホームでのカストル、アジャン、オシュとそれぞれ対戦し、 全勝してブルゴアンほかの結果を待ちたいところだろう。
いずれにしても現時点でのリーグ優勝最有力はブルゴアンだろう。

＜試合結果＞

アジャン 45 vs 33 ポー
バイヨンヌ 26 vs 3 オシュ
クレルモン・オーヴェルニュ 30 vs 26 ビアリッツ
グルノーブル 34 vs 17 ブルゴアン
モンペリエ 28 vs 8 ベジェ
ペルピニャン 43 vs 28 ブリヴ
スタッド・フランセ 29 vs 24 ナルボンヌ
トゥールーズ 47 vs 20 カストル

上位陣では首位ブルゴアンが最下位グルノーブルに敗れる大波乱。また、前節3位後退したビアリッツが今節でも宿敵クレルモンに敗れ、 カストルに快勝したトゥールーズに抜かれて4位となった。代わって首位はナルボンヌとの接戦を制したスタッド・フランセ。 ポイント差はわずかだが、これで準決勝進出は決めた。

中位ではペルピニャン、アジャンが快勝したが、カストルはトゥールーズに敗れ、ナルボンヌも首位スタッド・ フランセと好勝負を演じながらも敗退して上位と水をあけられた形。下位グループとの肉薄した状況になってきた。

下位では前節最下位に転落したグルノーブルが首位ブルゴアンを降して1週にして14位へ。 最下位は再びバイヨンヌに敗れたオシュとなった。

＜順位表＞

　順位　チーム　　　　　　　　　　勝ち点
------------------------------------------
　１位　スタッド・ フランセ　　　　95pts
　２位　ブルゴアン　　　　　　　　91pts
　３位　トゥールーズ　　　　　　　89pts
　４位　ビアリッツ　　　　　　　　87pts
　５位　ペルピニャン　　　　　　　81pts
　６位　カストル　　　　　　　　　79pts
　７位　アジャン　　　　　　　　　77pts
　８位　クレルモン・オーベルニュ　67pts
　９位　ナルボンヌ　　　　　　　　62pts
１０位　モンペリエ　　　　　　　　60pts
１１位　ブリヴ　　　　　　　　　　60pts
１２位　バイヨンヌ　　　　　　　　51pts
１３位　ポー　　　　　　　　　　　50pts
１４位　グルノーブル　　　　　　　42pts
１５位　ベジェ　　　　　　　　　　37pts
１６位　オシュ　　　　　　　　　　37pts

28節終了時点で首位スタッド・フランセと2位ブルゴアンが決勝進出決定。トゥールーズ、ビアリッツは計算上ペルピニャン、 カストルに追いつかれる可能性があることから確定ではないが、残り2節での逆転は難しいと見られ、実質的にはこの4チーム（スタッド・ フランセ、ブルゴアン、トゥールーズ、ビアリッツ）に絞られたと言って良い。

参考：　Planet-Rugby （英文）

[T16]フランス選手権トップ１６ 第２７節 試合結果

フランス選手権トップ１６は第２７節へ。１６チームがホーム＆アウェイの総当りを行うリーグ戦は３０節まで行われるが、 長い戦いも残すところあと今節を含めて４節。そろそろ上位陣が絞られ、優勝争いも熾烈を極める頃。 見る側からすれば最も面白い季節になってきた。

試合結果詳細は続きへ。

参考：　Ｓｃｒｕｍ． ｃｏｍ （英文）

続きを読む

[T16]第２６節 試合結果

フランス選手権トップ１６は第２６節を迎えた。

激しい首位争いを演じるブルゴアン、ビアリッツ、、トゥールーズスタッド・フランセの４強のうちトゥールーズとスタッド・フランセが直接対決。注目されるほか、ビアリッツが後続のカストルと、ブルゴアンは下位グループのポーと対戦し、ここでは負けられない。

中位グループはカストルのほかクレルモンとベジェの中位グループ同士対決が見もの。ペルピニャンも上位進出を賭けてポーと対戦する。

試合結果を続きへ。

参考： Ｓｃｒｕｍ．ｃｏｍ （英文）

続きを読む

[T16]第２５節 試合結果

フランス選手権トップ１６は第２５節。終盤で激しい首位争いが演じられ、自然各地の試合内容もヒートアップしている。

試合結果を続きへ。

参考： Ｓｃｒｕｍ． ｃｏｍ （英文）

続きを読む

[T16]フランストップ１６ 第２３節 試合結果

フランスのラグビープロクラブ選手権トップ１６はＲＢＳシックスネイションズを終えた先週末から再開され、第２３節を迎えた。

＜試合結果＞

オシュ 23 vs 10 モンペリエ
ビアリッツ 41 vs 3 スタッド・フランセ
ブルゴアン 27 vs 19 クレルモン・オーベルニュ
グレノーブル 31 vs 8 ベジェ
ナルボンヌ 25 vs 12 カストル
ポー 26 vs 26 バイヨンヌ
ペルピニャン 41 vs 26 アジャン
トゥールーズ 71 vs 3 ブリヴ

首位キープのスタッド・フランセが強豪ビアリッツに大敗して首位陥落。代わってクレルモンに接戦で勝利したブルゴアンが首位に立った。
これを追うのはスタッド・フランセを陥落させた当のビアリッツと格下ブリヴに７１得点の大勝を挙げたトゥールーズ。スタッド・ フランセは僅差ながら４番手まで順位を下げた。
これ以降はカストルが下位のナルボンヌに惨敗したことで得点差がやや開き、上位４チームの優勝争いの様相へと変化しつつある。

＜順位表＞

　順位　チーム　　　　　　　　　　勝ち点
------------------------------------------
　１位　ブルゴアン　　　　　　　　７９pts
　２位　ビアリッツ　　　　　　　　７７pts
　３位　トゥールーズ　　　　　　　７４pts
　４位　スタッド・フランセ　　　　７３pts
　５位　カストル　　　　　　　　　６５pts
　６位　ペルピニャン　　　　　　　６４pts
　７位　ブリヴ　　　　　　　　　　５８pts
　８位　アジャン　　　　　　　　　５４pts
　９位　ナルボンヌ　　　　　　　　５２pts
１０位　クレルモン・オーベルニュ　４９pts
１１位　ポー　　　　　　　　　　　４２pts
１２位　モンペリエ　　　　　　　　４１pts
１３位　バイヨンヌ　　　　　　　　３８pts
１４位　グルノーブル　　　　　　　３６pts
１５位　ベジェ　　　　　　　　　　３０pts
１６位　オシュ　　　　　　　　　　２１pts

出典：Ｐｌａｎｅｔ−Ｒｕｇｂｙ （英文）

[T16]フランストップ１６ 第２２節 試合結果

フランスのプロクラブ選手権、トップ１６は第２２節。後半戦もいよいよ中盤戦へと差し掛かり、順位表上位が決まってくる頃。 各チームともシックスネーションズ開催中で主力を欠く難しい時期だが、これを乗り切ったチームが真の勝者となる。

＜試合結果＞

アジャン 34 vs 8 バイヨンヌ
ビアリッツ 20 vs 18 トゥールーズ
ブリヴ 21 vs 13 オシュ
カストル 31 vs 29 ブルゴアン
クレルモン・オーベルニュ 39 vs 16 ナルボンヌ
モンペリエ 35 vs 25 グレノーブル
ポー 43 vs 23 ベジェ
スタッド・フランセ 19 vs 8 ペルピニャン

上位チーム同士の対戦となったスタッド・フランセとペルピニャン、ビアリッツとトゥールーズ、 カストルとブルゴアンの各試合はそれぞれ、スタッド・フランセ、ビアリッツ、カストルに軍配。 特にビアリッツは難敵トゥールーズにわずか２点差ながら接戦を制して貴重な勝利を挙げた。
中位ではブリヴとアジャンがそれぞれ勝利し、上位を虎視眈々と狙う構え。他はそれぞれホームチームが勝利した。

＜順位表＞

　順位　チーム　　　　　　　　　　勝ち点
------------------------------------------
　１位　スタッド・ フランセ　　　　７３pts
　２位　ビアリッツ　　　　　　　　７２pts
　３位　ブルゴアン　　　　　　　　７０pts
　４位　トゥールーズ　　　　　　　６９pts
　５位　カストル　　　　　　　　　６５pts
　６位　ペルピニャン　　　　　　　６０pts
　７位　ブリヴ　　　　　　　　　　５８pts
　８位　アジャン　　　　　　　　　５４pts
　９位　クレルモン・オーベルニュ　４９pts
１０位　ナルボンヌ　　　　　　　　４８pts
１１位　モンペリエ　　　　　　　　４１pts
１２位　ポー　　　　　　　　　　　４０pts
１３位　バイヨンヌ　　　　　　　　３６pts
１４位　グルノーブル　　　　　　　３１pts
１５位　ベジェ　　　　　　　　　　３０pts
１６位　オシュ　　　　　　　　　　２１pts

出典：Ｐｌａｎｅｔ−Ｒｕｇｂｙ（英文）

[T16]フランストップ１６ 第２１節 試合結果

フランスクラブリーグ選手権、トップ１６は第２１節を迎え、後半戦も中盤に差し掛かった。２月２５日（金）〜２月２６日（土）に行われた各地の試合結果は次の通り。

＜試合結果＞

アジャン 37 vs 22 ベジェ
ビアリッツ 41 vs 16 バイヨンヌ
ブルゴアン 41 vs 16 スタッド・フランセ
クレルモン・オーベルニュ 19 vs 18 オシュ
ナルボンヌ 36 vs 23 ブリヴ
ポー 28 vs 18 モンペリエ
ペルピニャン 20 vs 10 カストル
トゥールーズ 36 vs 3 グルノーブル

首位スタッド・フランセがこれを追うブルゴアンに敗退。なんとか首位は守ったものの、後半戦開始からここまで築いてきたアドバンテージを一気に失った。
ビアリッツ、トゥールーズの上位陣は順当に勝ってポイントを詰め、いずれも首位を狙える位置につけた。そんな中カストルだけは調子を落としていたペルピニャンに敗れ、一歩後退。カストルはドレイグら代表組の穴が響いた。ペルピニャンは前半戦の好調さを取り戻すきっかけにしたいところ。
他ではフィジーのザウザウを擁するアジャンがじわりと順位を上げて上位をうかがう気配。

＜順位表＞

　１位　スタッド・フランセ　　　　６９pts
　２位　ビアリッツ　　　　　　　　６８pts
　３位　トゥールーズ　　　　　　　６８pts
　４位　ブルゴアン　　　　　　　　６８pts
　５位　カストル　　　　　　　　　６１pts
　６位　ペルピニャン　　　　　　　６０pts
　７位　ブリヴ　　　　　　　　　　５４pts
　８位　アジャン　　　　　　　　　４９pts
　９位　ナルボンヌ　　　　　　　　４８pts
１０位　クレルモン・オーベルニュ　４４pts
１１位　モンペリエ　　　　　　　　３７pts
１２位　バイヨンヌ　　　　　　　　３６pts
１３位　ポー　　　　　　　　　　　３５pts
１４位　グルノーブル　　　　　　　３１pts
１５位　ベジェ　　　　　　　　　　３０pts
１６位　オシュ　　　　　　　　　　２１pts

出典：Ｐｌａｎｅｔ−Ｒｕｇｂｙ（英文）

[T16]フランストップ１６ 第２０節 試合結果

フランスのクラブリーグ選手権最高峰のトップ１６は先週の休みを挟んで今節は第２０節を迎えた。
試合結果は以下の通りとなった。

【２月１８日（金）〜１９日（土）】

○ビアリッツ 34 vs 17 アジャン
○ブルゴアン 48 vs 7 バイヨンヌ
○ブリヴ 27 vs 23 ポー
○カストル 25 vs 18 オシュ
○クレルモン・オーベルニュ 21 vs 6 ペルピニャン
○ナルボンヌ 17 vs 16 グルノーブル
○スタッド・フランセ 35 vs 27 ベジェ
○トゥールーズ 64 vs 26 モンペリエ

首位スタッド・フランセはここへ来て地力を発揮し、下位低迷のベジェを降して首位をキープ。
上位のビアリッツ、ブルゴアンはともに勝ってボーナスポイントも追加し、スタッド・フランセを猛追している。
今節でようやく復帰、フランス代表にも選出されているヤニック・ジョジオンが３トライのハットトリックで、 チーム９トライをあげたトゥールーズも他の２チームに負けじとスタッド・フランセを追いかけている展開。

前半戦を首位折り返しのペルピニャンはやや息切れ。ここでも下位に低迷していたクレルモン・オーベルニュに敗れ、ポイントは奪えず。 代わってオシュに競り勝ったカストルが５位となった。

その他、順位表は以下の通り。

　１位　スタッド・フランセ　　６９pts
　２位　ブルゴアン　　６４pts
　３位　ビアリッツ　　６３pts
　４位　トゥールーズ　　６３pts
　５位　カストル　　６０pts
　６位　ペルピニャン　　５６pts
　７位　ブリヴ　　５４pts
　８位　アジャン　　４４pts
　９位　ナルボンヌ　　４４pts
１０位　クレルモン・オーベルニュ　　４０pts
１１位　モンペリエ　　３７pts
１２位　バイヨンヌ　　３６pts
１３位　ポー　　３１pts
１４位　グルノーブル　　３１pts
１５位　ベジェ　　３０pts
１６位　オシュ　　２０pts

出典：Ｐｌａｎｅｔ− Ｒｕｇｂｙ（英文）

[T16]フランストップ１６ 第１９節 試合結果

ＲＢＳシックスネーションズ開幕週の２月４日、５日に行われたフランスのプロクラブ選手権、トップ１６第１８節。フランスはじめとする各国代表メンバーはもちろん不在で、上位チームに波乱が相次いだ。
結果は以下の通り。

【試合結果（２月４日〜５日）】

Auch vs Perpignan, 21-19
Bayonne vs Toulouse, 18-15
Biarritz vs Grenoble, 39-7
Bourgoin vs Narbonne, 16-15
Castres vs Béziers, 24-19
Clermont Auvergne vs Pau, 27-13
Montpellier vs Brive, 31-10
Stade Français vs Agen, 16-6

＜順位表＞

1. Stade Français 64
2. Bourgoin 59
3. Biarritz 58
4. Toulouse 58
5. Perpignan 56
6. Castres 56
7. Brive 50
8. Agen 44
9. Narbonne 40
10. Clermont Auvergne 36
11. Montpellier 36
12. Bayonne 36
13. Béziers 30
14. Pau 30
15. Grenoble 30
16. Auch 19

最下位に低迷するオーシュが前半戦を首位で折り返し、上位争いをしているペルピニャンに競り勝つ波乱を演じた。また、先週２位につけたトゥールーズも、プルース主将やミシャラクらフランス代表組とギャレス・トーマスら海外代表チーム組を欠いたためか、格下のバイヨンヌに敗れた。
先週降雪のため順延となった間に２位から転落していたブルゴーアンは、ナルボンヌに辛勝して２位返り咲き。ビアリッツも格下のグレノーブルに楽勝してトゥールーズを抜き、３位に浮上した。以下、トゥールーズ、ペルピニャン、カストルと続く。
次週もＲＢＳシックスネーションズが行われる関係で特に上位チームには欠員が多く、終盤の正念場と言える時期に差し掛かっている。

出典：Ｐｌａｎｅｔ−Ｒｕｇｂｙ（英文）

[T16]フランストップ１６ 第１８節 試合結果

１月２８日、２９日に行われたフランスのプロクラブ選手権、トップ１６第１８節。
結果は以下の通り。

【試合結果（１月２８日〜２９日）】

Biarritz vs Pau, 29-9
Bourgoin vs Auch - postponed
Brive vs Agen, 8-6
Castres vs Grenoble, 41-22
Clermont Auvergne vs Bayonne, 36-16
Perpignan vs Narbonne, 20-0
Stade Français vs Montpellier, 82-12
Toulouse vs Béziers, 46-10

＜順位表＞

1. Stade Français 60
2. Toulouse 57
3. Bourgoin 55
4. Perpignan 55
5. Biarritz 53
6. Castres 52
7. Brive 50
8. Agen 44
9. Narbonne 39
10. Clermont 32
11. Bayonne 32
12. Montpellier 31
13. Grenoble 30
14. Pau 30
15. Béziers 29
16. Auch 15

首位スタッド・フランセが格下モンペリエ相手に大勝してその座をキープ。
前週首位スタッド・フランセとポイントで並んだブルゴーアンが、降雪のためオーシュとの試合を順延された関係でポイント無しとなった間に、先週下位チームに不覚を取ったトゥールーズが格下のベジエに圧勝したことで２位に浮上。上位のペルピニャン、ビアリッツ、カストルもそれぞれ勝ってブルゴーアンに肉薄した。

出典：Ｐｌａｎｅｔ−Ｒｕｇｂｙ（英文）

[T16]フランストップ１６ 第１７節 試合結果

フランスのプロクラブ選手権、トップ１６第１７節が行われた。
結果は以下の通り。

【試合結果（１月２１日〜２２日）】

Agen vs Narbonne, 27-13
Bayonne vs Castres, 29-18
Biarritz vs Auch, 20-9
Bourgoin vs Montpellier, 22-17
Béziers vs Brive, 21-21
Grenoble vs Clermont, postponed because of icy conditions
Perpignan vs Toulouse, 18-16
Stade Français vs Pau, 29-12

＜順位表＞

1. Stade Français, 55
2. Bourgoin, 55
3. Toulouse, 52
4. Perpignan, 51
5. Biarritz, 49
6. Castres, 47
7. Brive, 46
8. Agen, 43
9. Narbonne, 39
10. Bayonne, 32
11. Montpellier, 31
12. Pau, 30
13. Grenoble, 30
14. Béziers, 29
15. Clermont Auvergne, 27
16. Auch, 15

スタッド・フランセが首位返り咲き。トゥールーズは、前半戦を首位で折り返したペルピニャンに敗れ、首位陥落した。
欧州杯では不調だったブルゴーアンが調子を戻してポイントで首位スタッド・フランセと並んだほか、欧州杯ではイングランドの強豪を相次いで下して決勝トーナメント進出を決めたビアリッツも巻き返して５位につけた。ペルピニャンはトゥールーズへの勝利で波に乗りたいところ。首位返り咲きを狙う。

出典：Ｐｌａｎｅｔ−Ｒｕｇｂｙ（英文）

[T16]マーニュ、クレモント離脱を切望

フランス代表フランカーでフランストップ１６のクレモント・オーベルニュ所属のオリヴィエ・マーニュが所属クラブ、クレモントから離脱したい意向を４日、明らかにした。
マーニュは前所属クラブ、ブライヴから移籍して６年目になる。

フランスの日刊紙『ラ・モンターニュ』によると、マーニュはクレモントクラブへの所属終了と他チームへの移籍を希望しているという。移籍先はまだ不確定で、同じフランスのスタッド・フランセ、イングランドのクラブ、南アフリカの地域代表など複数の憶測が飛び交っている。

マーニュはこれ以上クレモントクラブでのプレーはしない模様。彼はこれまで怪我による欠場とコーチ陣による締め出しにあっており、これらも移籍への強い動機になったようだ。

マーニュはインタビューの中で「これ以上クラブに残っても私とクラブ双方にとって良いことは無い。私が移籍するのが一番良い方法だ。」と語っている。
また、「スタッド・フランセのようなチームが私にはよりあっていると思っている。」と比喩的ながらも具体的な希望クラブ名を挙げた。

マーニュは３２歳。フランス代表として８０キャップを誇る大ベテランだ。

元の記事はこちら（英文）。