ハイネケン欧州杯はついにリーグ戦最終週を迎えた。決勝トーナメント進出チームがこれでようやく出揃うことになる。
既に決勝進出を決めているアイルランドのレンスターに続き、決勝への切符を手にするのはどのチームか。
※決勝トーナメントは全６プールの各１位通過チームと、２位チームでの上位２チームが進出し、準々決勝→準決勝→決勝と戦われる。
【１月１４日（金）】
トゥールーズ（仏） 53 vs 36 スラネスリ（※）・スカーレッツ（ウ）
フランスのトゥールーズが地元でペナルティ・トライを含む８トライの猛攻で大勝。プール３１位通過で決勝トーナメント進出を決めた。怪我から完全復活したエリッサルド〜ミシャラクのハーフバックコンビが機能し、ウェールズ主将ギャレス・トーマスらベテランがうまくかみ合った。
スカーレッツは途中まで互角の展開だったが、中盤トゥールーズＦＢトーマスのトライあたりからディフェンスが乱れ、大量失点を許した。これで予選敗退が決定。
（※今回からラネリー（英語読み）→スラネスリ（ウェールズ現地読み）に表記を改めました）
ノーサンプトン・セインツ（英） 33 vs 23 グラスゴー（ス）
ノーサンプトンがＦＢブルース・レイハナの２トライなどで競り勝ち、地元ファンをわかせた。勝点で惜しくも１位通過は逃したが、戦績で決勝進出はほぼ決まった。勝負を決めるチーム４本目のトライを奪ったレイハナは今季いっぱいで契約切れ。最後の花道としたいところだ。
グラスゴーは最後の試合で意地を見せ、互角の勝負を演じて見せたが、地から及ばず敗退。６戦全敗で今季の欧州杯を終えた。
【１月１５日（土）】
ニース・スワンシー・オスプリーズ（ウ） 20 vs 11 カストル（仏）
オスプリーズが不調だった今季の欧州杯を締めくくる好ゲームで制し、地元ファンに勝利をささげた。決勝進出はならなかったが、若きエース、ヘンソンの正確無比なキックなど見どころを残しつつ今季欧州杯を終えた。
フランスのカストルは敵地ながら決勝進出へなんとしても勝利が欲しいところだったが、あと一本が決まらず、勝利が遠のいた。プール４の２位決定だが、決勝進出はほぼ不可能な状況。
ＮＥＣハリクインズ（英） 10 vs 18 マンスター（愛）
アイルランドのマンスターがエースフライハーフ、オガーラを欠きながら、ＮＺの英雄ＦＢクリスチャン・カレンや穴を埋めたポール・バークの活躍でトゥイッケナムの３３，０００人ファンの前でハリクインズに完勝した。激しい競争となったプール４の１位を勝ち取った。
ハリクインズは出だしからの不振が尾を引いて地元での痛い敗戦。１分け５敗の不本意な戦績での今季欧州杯終了となった。
ビアリッツ（仏） 18 vs 15 ロンドン・ワスプス（英）
フランスのビアリッツが昨年の覇者ワスプスを地元で降し、その実力を大いに知らしめた。最後まで追いすがるワスプスに最後は防戦一方となったが、なんとか逃げ切ってプール１の１位通過をもぎ取った。
昨年の覇者ロンドン・ワスプスは最終戦での痛すぎる敗戦で３勝３敗の３位となり、この時点で連覇の夢は途絶えた。
レスター・タイガース（英） 62 vs 10 カルヴィサーノ（伊）
地元レスター・タイガースがその実力を余すところなく出し切り、１０トライ６２点の大勝を上げ、プール１の２位に確定した。プール５、プール６の勝者および２位チームの成績如何に決勝トーナメント進出を託すことになった。
カルヴィサーノはここでは歯が立たず、６戦全敗の同プール最下位。混戦プールにあって実力差は否めなかった。
レンスター（愛） 57 vs 17 ベネトン・トレヴィゾ（伊）
アイルランドのレンスターが地元で力の差を見せつけて圧勝。既に決めていた決勝トーナメント進出へ全勝で花を添えた。総得点もこれで２５７得点となり、他チームを圧倒する得点力を示した。
ベネトンは少ないイタリア勢でよく奮闘した。英国の古豪バースを倒すなど健闘を見せたが、レンスターには歯が立たず、３敗目を喫し、予選敗退が決定した。
ブルゴーアン（仏） 17 vs 23 バース・ラグビー（英）
英国のバースが最後に意地を見せて敵地フランスはブルゴーアンで接戦を制して３勝目。決勝トーナメントには惜しくも届きそうにないが、プール２の２位を確保なんとか面目を保った。
フランスのブルゴーアンは地元に帰って息を吹き返し、接戦を演じたが、今季の低迷振りをそのままに最後は競り負けた。これで６戦全敗となった。
【１月１６日（日）】
ニューカッスル・ファルコンズ（英） 25 vs 17 グウェント・ドラゴンズ（ウ）
イングランドのニューカッスルがけが人続出のスクランブル体制ながら地元でウェールズのドラゴンズを降し、決勝進出を決めた。ジョニー・ウィルキンソン不在のフライハーフにはマーク・ウィルキンソン、プレースキッカーは元ワラビーズのマシュー・バークが代役を果たした。
ドラゴンズは決勝への望みをかけて最後まで接戦し、トライ数では同じ３トライをあげたが、ＳＯスウィーニーのキックが不調で結果的にこれが敗因となった。
スコットランドのエジンバラが最終戦で意地を見せ、フランスのペルピニャンに快勝。地元ファンの熱い声援に報いた。
決勝進出へ絶対に負けられなかったペルピニャンだったが、勢いづく地元スコットランド・エジンバラの猛攻を抑えきれず、大量失点を許した。
フランスのスタッド・フランセがアウェイゲームをものともせず、決勝進出へかすかな望みを託す地元イングランドのグロスターを完封して快勝。決勝進出に花を添えた。
地元グロスターは全く良いところなく無得点の敗退。欧州杯はこれで終了となるが、優勝争いを演じるプレミアシップへ不安と課題を多く残した。
カーディフ・ブルーズ（ウ） 16 vs 12 アルスター（愛）
ここまで５戦全敗だったカーディフが最終戦を地元で意地の勝利。アイルランドのアルスターをノートライに封じ込んで接戦での勝利をもぎ取った。
アルスターはアウェイで動きが鈍ったか、攻撃に厚みがなく、ハンフリーズらのＰＧ４本にとどまった。
＜順位表＞
（○は決勝進出、×は予選敗退）
【プール１】
[チーム] [試][勝][敗][分][点] [差]
○ビアリッツ（仏） ６ ５ １ ０ ２２ ７１
○レスター（英） ６ ４ ２ ０ １９ ７８
×ワスプス（英） ６ ３ ３ ０ １６ ３６
×アマトーリ（伊） ６ ０ ６ ０ ０ −１８５
【プール２】
[チーム] [試][勝][敗][分][点] [差]
○レンスター（愛） ６ ６ ０ ０ ２６ １５７
×バース（英） ６ ３ ３ ０ １５ ２７
×トレヴィソ（伊） ６ ３ ３ ０ １４ − ４５
×ブルゴーアン（仏） ６ ０ ６ ０ ２ −１３９
【プール３】
[チーム] [試][勝][敗][分][点] [差]
○トゥールーズ（仏） ６ ５ １ ０ ２４ ７７
○セインツ（英） ６ ５ １ ０ ２１ ２１
×スカーレッツ（ウ） ６ ２ ４ ０ １１ − ２５
×グラスゴー（ス） ６ ０ ６ ０ ２ − ７９
【プール４】
[チーム] [試][勝][敗][分][点] [差]
○マンスター（愛） ６ ５ １ ０ ２２ ４７
×カストル（仏） ６ ３ ２ １ １６ ３５
×オスプリーズ（ウ） ６ ３ ３ ０ １４ ２１
×ハリクインズ（英） ６ ０ ４ １ ３ −１０３
【プール５】
[チーム] [試][勝][敗][分][点] [差]
○ファルコンズ（英） ６ ５ １ ０ ２１ ９
×ペルピニャン（仏） ６ ３ ３ ０ １５ ２６
×ドラゴンズ（ウ） ６ ３ ３ ０ １５ ２５
×エジンバラ（ス） ６ １ ５ ０ ７ − ６０
【プール６】
[チーム] [試][勝][敗][分][点] [差]
○スタッドＦ（仏） ６ ５ １ ０ ２３ ８９
×グロスター（英） ６ ３ ３ ０ １４ １６
×アルスター（愛） ６ ３ ３ ０ １３ − ５１
×カーディフ（ウ） ６ １ ５ ０ ７ − ５４
元の記事、詳細はＰｌａｎｅｔ−Ｒｕｇｂｙから（英文）。
